Marinheiro - traduzione in russo
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Marinheiro - traduzione in russo

PESSOA QUE TRABALHA A BORDO DE UM BARCO; HOMEM DO MAR (PRINCIPALMENTE QUANDO EMBARCADO)
Marinharia; Marujo; Técnicas de marinharia; Primeiro-Marinheiro; Segundo-Marinheiro; Primeiro-marinheiro; Segundo-marinheiro; Segundo-marinheiro aluno; Aquaviário; Técnicas de Marinharia
  • Oficial de máquinas no posto de controlo de máquinas de um navio
  • Marinheiros da [[Marinha Portuguesa]]
  • Marinheiros na manobra das velas de um veleiro
  • Exercício de salvamento no mar
  • Marinheiro com equipamento de proteção
  • Marinheiro em serviço de convés
  • Marinheiro de comunicações, transmitindo uma mensagem visual em [[código Morse]]

Marinheiro         
матрос 2-й статьи
Marinheiro         
матрос
marinheiro         
морской, моряк, матрос

Definizione

Marinheiro
m.
Aquele que dirige uma embarcação.
Aquele que trabalha a bordo; aquelle que executa trabalhos náuticos.
Bot.
Gênero de plantas meliáceas do Brasil.
Zool.
Espécie de camarão brasileiro, que marinha pelos mangues.
Prov.
O mesmo que pica-peixe, ave.
Bras. pop.
Português; homem branco.
Adj.
Relativo à marinhagem: vida marinheira.
(Do b. lat. marinarius)

Wikipedia

Marinheiro

Um marinheiro é, em sentido lato, uma pessoa que opera embarcações ou assiste à sua operação, manutenção ou serviço. O termo aplica-se aos profissionais das marinhas de comércio e pesca, aos militares das marinhas de guerra e aos profissionais e amadores certificados da náutica de recreio.

Além do sentido lato - no qual se refere desde ao grumete até ao almirante -, nas marinhas de guerra, o termo "marinheiro" designa, em sentido restrito, uma ou mais graduações dentro da categoria dos praças. Igualmente, na marinha mercante, o termo "marinheiro" refere-se a uma ou mais categorias profissionais do pessoal do convés, dentro escalão da marinhagem.

Em Portugal, todos os profissionais da marinha mercante - de todos os escalões, categorias e carreiras - são designados, genericamente, por "marítimos". No Brasil, todo os profissionais da marinha mercante são globalmente designados como "aquaviários", os quais se dividem vários grupos, entre os quais o dos "marítimos", o dos "fluviários" e o dos "pescadores".

Existem várias especializações e categorias dentro da profissão de marinheiro. A certificação das mesmas obedece a regras estabelecidas internacionalmente. Na marinha mercante as várias especializações agrupam-se em várias carreiras, das quais as principais são a de convés, a de máquinas, a das câmaras, a radiotécnica e a de saúde.

Dentro de cada uma das carreiras profissionais, os marítimos agrupam-se em três escalões: o de oficiais, o de mestrança e o de marinhagem. Cada escalão inclui várias categorias, a cada uma das quais corresponde um determinado nível de experiência ou de formação.